【会員限定】2019年3月期・月例研究会

*月例会へ参加するためにはマンガ技術研究会の会員になる必要があります。
また会員の方はマンガ技術研究会・会員用ポータルサイトより、月例会の模様を収録したアーカイブ映像をご覧いただけます。

開催概要

今月の内容

1.ミニ講座「漫画家の海外進出（フランス編）」講師：ウーランス・クリステル先生、ティモテ・ゲドン先生、高浪有紀先生（11:00〜12:00）

「海外までマーケットを広げたい！」「私の作品は海外の方が売れるのでは……？」
日本だけでなく海外での販売も視野に入れ始めている作家の方も増えてきていると思います。

今回はフランスで日本の漫画作品の翻訳・出版事業を行っている出版社「Kana」から編集者のウーランス・クリステル先生、ティモテ・ゲドン先生、高浪有紀先生をお招きし、
フランスでの翻訳出版事情についてお話頂くことで、私たち作家側に何ができるか、可能なのかを探っていきたいと思います。

講義内容予定

• 海外で翻訳出版される際の一般的な流れ（大手出版社を経由しての海外販売）
• 作家側から可能なアプローチ手段とは？
• フランスで特に売れやすい傾向にある日本のマンガ作品は？

講師紹介

Kana取締役。Kanaの創立に参加し、以来日本の漫画の多様性をフランスの市場に紹介するため、翻訳出版を行ってきた編集者。

エディター。Kana で漫画の選出と出版を行っている。

エディター。ティモテとタッグを組み、ベルギーで働く日本人。

2.公式からのお知らせと振り返り（13:00〜13:40）

公式からのお知らせと今月の活動の振り返りなどなど。

3.班活動の成果発表（14:00〜15:30）

さまざまな漫画の研究課題について、少数のチームで一ヶ月間その課題について集中して研究し発表します。
今回発表するのは以下の2班です。

• コマワリ勉強班
• 「キャラ立て」を楽しく習得する施策を考える班

4.挑戦してみたシリーズ「コミッション編」参加者インタビュー（16:00〜16:40）

漫画家の新しい副収入手段として注目されているコミッション。
これに新たに挑戦してみた森脇かみん先生、坂井ユウスケ先生による「実際どんな雰囲気なのか」レポートです。

「自分にもできるのかな？」「何を用意したらいいのかな？」など、コミッションが気になっている方はぜひ御覧下さい。

5.新連載作品チェック（17:00〜18:00）

マンガ技術研究会ではスタッフが毎月の新連載をチェックし、一覧化しています。
最新の新連載作品を読み、時代感に付いていく」のは本研究会の主要目的の一つです。
今回は2019年2月18日〜2019年3月24日に始まった新連載を取り上げます。